top of page

Iniciativa Sin Dolor

Abordar la crisis nacional de opioides desde una perspectiva preventiva
Un enfoque integrado del dolor crónico
Mountains_Alaska.jpg

Taller de autocontrol del dolor crónico

Talleres en línea gratuitos

CCACC Health llevará a cabo un grupo de trabajo gratuito del Programa de autogestión del dolor crónico (CPSMP) para pacientes que sufren de dolor crónico. El taller CPSMP es un programa de autogestión basado en evidencia desarrollado por la Universidad de Stanford a mediados de la década de 1990 y se introdujo en muchos países diferentes. Su objetivo es ayudar a los miembros de la comunidad con afecciones de dolor crónico a comprender y autocontrolar el dolor, y luego construir una vida mejor y más saludable.

Los facilitadores certificados del CPSMP, Cynthia Marcri, MD y Shahin Sebastian del Servicio Intercomunitario Asiático Americano (AICS) dirigirán este taller. Las clases son altamente participativas, los líderes de los talleres y los participantes compartirán sus experiencias y desarrollarán el apoyo mutuo en el grupo para desarrollar la capacidad y la confianza de los participantes en el manejo del dolor crónico.

El taller es gratuito. Los participantes deben comprometerse con las seis clases, ser interactivos en clase y completar formularios antes de la primera clase. Para registrarse u obtener más detalles, llame al 240-393-5950 o envíe un correo electrónico a panasianclinic@ccacc-dc.org.

Services
Mountains_Alaska_4.jpg

Servicios

Acupuntura 

Para el alivio temporal del dolor.

Asesoramiento y consulta

Los proveedores con licencia brindarán consultas individuales sobre el estado de ánimo y el manejo de los medicamentos para el dolor.

Programa de autocontrol del dolor crónico

6 sesiones

2 horas

Grupos de trabajo gratuitos para aprender estrategias de autogestión.

Educación para la salud

Seminarios de salud sobre manejo del dolor.

Llámenos para servicios: 240-393-5950

Introducción

La Iniciativa No Pain es un nuevo proyecto financiado por una subvención de la Comisión de Recursos de Salud de la Comunidad de Maryland (MCHRC), para mejorar el acceso a un enfoque integrado de  Manejo del dolor crónico.

¿Dolor crónico?
  • El dolor crónico afecta a más de 100 millones de personas en los Estados Unidos.

  • Es un problema médico y social importante que afecta la calidad de vida de los pacientes, sus amigos y familiares, la fuerza laboral y la sociedad en general.

  • Hay aspectos únicos en las quejas de dolor de cada individuo, así como muchos elementos comunes.

  • Se necesitan antecedentes y exámenes físicos apropiados para evaluar adecuadamente el dolor crónico.  Una evaluación integral del dolor es esencial para desarrollar un plan de tratamiento eficaz.

  • Una evaluación del dolor crónico comienza con una descripción del dolor (p. Ej. Ardor, dolor, punzadas), su ubicación, intensidad, curso y duración, causas, factores de alivio y factores agravantes. También se harán preguntas sobre el impacto de vivir con dolor crónico, como sobre el sueño, el trabajo, las funciones físicas y la calidad de vida.

  • Más de una prueba diagnóstica  y procedimiento  puede ser necesario para el tratamiento del dolor crónico.

Enfoque integrado para el manejo del dolor crónico

El Proyecto de la Iniciativa No Dolor en PAVHC tiene como objetivo mejorar la calidad de vida general de las personas que viven con dolor crónico.

El proyecto proporcionará un enfoque integrador hacia el manejo del dolor crónico, que incluye una mayor comprensión, conocimiento y habilidades, optimización de analgésicos, intervenciones psicoconductuales y de salud mental, y medicina complementaria como tratamientos de acupuntura.

Los participantes pueden comprender más sobre el dolor crónico y los diversos tratamientos asistiendo a seminarios de educación para la salud. Pueden aprender técnicas de autocontrol a través de un programa estructurado como el Programa de autocontrol del dolor crónico. Pueden mejorar su salud mental y sus habilidades de afrontamiento a través de asesoramiento individual y discusiones grupales. Pueden recibir una derivación psiquiátrica para optimizar sus analgésicos, así como terapia de acupuntura para disminuir el dolor y minimizar o prevenir el uso de medicamentos opioides.

Registrarse

¿A quién buscamos ayudar?

Cualquiera que sufra de dolor crónico y esté dispuesto a participar en este programa.  

 

Requisitos

Debido a la solicitud del patrocinador del programa, recopilaremos información sobre la efectividad de este programa. Los participantes

  1. Complete los formularios y encuestas necesarios para ayudarnos a comprender cómo nuestro servicio lo ha beneficiado.

  2. Participa en todas las facetas de este programa. Por ejemplo, realice tres sesiones de terapia de medicina china o participe en seis discusiones en grupos pequeños.

 

Tarifa

​ Las mesas redondas y los seminarios son gratuitos. Los servicios como acupuntura, consultas y terapia personal se cobrarán de acuerdo con su plan de seguro. Aquellos que califiquen pueden disfrutar de descuentos a bajo costo  servicios.  

​​

Cómo registrarse

​ Para participar en este programa o eventos similares (como el Seminario de Salud), comuníquese con nosotros al 240-393-5950 .

Testimonials

Escuche lo que nuestros participantes tienen que decir

¡Aprendí mucho del taller! Muy buen grupo e instructores expertos.

Esta clase de manejo del dolor es excelente para las personas que tienen dolor y también es buena para las personas que no tienen dolor para evitar que el dolor les suceda.

¡Amo a los compañeros de clase y mentores! ¡Los extraño a todos! ¡Buena suerte a todos ustedes!

Es fantástico aprender más sobre cómo controlar el dolor. Este conocimiento será excelente para ayudarme a mí mismo y ayudar a otras personas.

Solía pensar que el dolor es parte de la vida y no hay nada que podamos hacer al respecto. ¡Con el conocimiento y las herramientas que aprendí en esta clase, puedo manejar mejor mi dolor en el futuro!

Esta clase me hace apropiarme de mi problema para analizarlo y hacer planes de acción para resolver el problema.

Me encanta este programa en el que conocí a personas que tienen problemas de salud similares a los míos. Aprendí muchos conocimientos sobre el manejo del dolor que puedo aplicar de por vida.

Comentarios del paciente
News Release

Comunicado de prensa

Centro de servicio comunitario y cultura china recibe una subvención para reducir el uso de opioides
check-presentation.jpg

Gaithersburg, MD - El Centro de Servicio Comunitario y Cultura China (CCACC) recibió recientemente una subvención de dos años de la Comisión de Recursos de Salud Comunitaria por un monto de $ 160,000, con cofinanciamiento de Aetna Better Health of Maryland.


Este financiamiento se otorga a la CCACC por su “Iniciativa sin dolor” que proporciona un enfoque integrado para el manejo del dolor crónico, incluida la reducción y prevención del uso de medicamentos opioides para el dolor crónico. El programa incluye asesoramiento individual, grupos de apoyo psicosocial, sesiones de acupuntura y un taller estructurado de autocontrol de 6 semanas para capacitar a los pacientes para que manejen mejor su dolor crónico y reciban intervenciones no farmacológicas que puedan aliviar el dolor.

De manera coordinada, los participantes también pueden incorporarse a elementos de la atención individualizada, como una revisión de sus analgésicos con un psiquiatra o un farmacéutico, y el desarrollo de un plan de atención para abordar la depresión, la ansiedad u otros trastornos psicosociales concurrentes.  cuestiones.

La Iniciativa No Pain (NPI) también es posible gracias a la red existente de personal voluntario en la Clínica de Salud de Voluntarios Panasiáticos (PAVHC), como el Dr. Ling Chin. Dr. Shao y Hsing-chih Su, Pharm D. El Dr. Chin tiene experiencia en salud pública, FDA, NIH y medicina preventiva. El Dr. Shao es psiquiatra voluntario. El Dr. Su es farmacéutico voluntario y dirige nuestro equipo de farmacia. PAVHC es parte de CCACC y es una clínica de red de seguridad en el condado de Montgomery, y está asociada con otras organizaciones comunitarias para este proyecto.  Por ejemplo, Asian Indians for Community Service, Inc (AICS), es el socio de la organización que proporciona los capacitadores certificados para los talleres de autogestión (conocido como Programa de autogestión del dolor crónico - CPSMP). Otro socio clave es el Dr. Chao An, director del Centro de Medicina China de EE. UU. (USCCM). El Centro proporciona médicos de medicina tradicional china (MTC) que realizan una evaluación de MTC y brindan 3 sesiones de tratamiento de acupuntura para los participantes de NPI.

En los próximos dos años, se prevé que la “Iniciativa No Dolor” brindará servicios de manejo del dolor a un total de 240 personas. Hasta la fecha, 21 participantes han completado los talleres del CPSMP, 26 participantes han recibido tratamiento de acupuntura y muchos otros han recibido educación para la salud y asesoramiento individual.

Este premio ha sido fundamental para que CCACC / PAVHC pueda brindar apoyo parcial a dos miembros clave adicionales del personal para la Iniciativa, a saber, el Director del Programa Huixing Lu, LCSW-C y el Coordinador del Proyecto Hsiaoyin Chen LMSW, según el Director de la Clínica PAVHC Lu. Para obtener más información sobre NPI, visite nuestro sitio web:  http://en.pavhc-dc.org/no-pain-initiative.html

Esta subvención cofinanciada de la Comisión de Recursos de Salud Comunitaria y Aetna Better Health of Maryland es parte de una asociación más amplia para ampliar el acceso a la atención en todo el estado, especialmente en comunidades desatendidas, en un esfuerzo por reducir las disparidades de salud y aumentar la capacidad de los proveedores de redes de seguridad para atender a los residentes vulnerables. Conjuntamente, las organizaciones han cofinanciado dos subvenciones adicionales en los condados de Washington y Charles. “Estamos encantados de formar parte de la comunidad apoyando al Centro de Servicio Comunitario y Cultura China en sus esfuerzos por reducir la dependencia de opioides en el estado”, dijo Angelo Edge, director ejecutivo de Aetna Better Health of Maryland.

“La Comisión de Recursos de Salud Comunitaria está encantada de apoyar al Centro de Servicio Comunitario y Cultura China”, comentó Mark Luckner, Director Ejecutivo de CHRC. "La Iniciativa No Pain brindará importantes servicios de manejo del dolor a la comunidad y ayudará a reducir la dependencia de los opioides para el dolor crónico".  La subvención a la CCACC es una de las 26 subvenciones por un total de $ 7.2 millones emitidas por la CHRC este año.  Se puede acceder a información adicional sobre estos premios en:  https://health.maryland.gov/mchrc/Pages/home.aspx .

Nuestros compañeros

no pain partners.jpg

Nuestro equipo de proveedores de medicina tradicional china  : USCCM 、 J & C TCM Services

Partners
Flower_magenta.jpg

Panel de discusión: Manejo del dolor crónico

Debate de enero de 2020
Agenda
  • Bienvenido  y apertura

  • Iniciativa sin dolor: una descripción general
    Ling Chin, MD y Huixing  Lu, LCSW-C

  • Breve presentación  & Panel de discusión:

 

  1. Dolor crónico
    Dr. Zirong Zhao, MD (Neurólogo, Centro Médico VA en DC)

  2. Dolor total y modalidades complementarias
    Jennifer Cheng, MD (Cuidados paliativos y hospicio de los NIH)

  3. Desafíos del dolor crónico en la atención primaria
    Wei Cui, MD (atención primaria, atención médica integrada)

  4. Comorbilidades psiquiátricas e influencias psicosociales del comportamiento en los comportamientos de dolor crónico
    Hang Wang, MD (Psiquiatra, Hospital Adventista de Shady Grove)

  5. Manejo del dolor crónico y la iniciativa No Pain
    Xiaoping Shao, MD (psiquiatra, VA Medical Center en DC)

Un panel de médicos y especialistas de diferentes ramas de la medicina, que incluyen anestesiología del dolor, medicina paliativa, atención primaria y psiquiatría, compartirán información sobre el manejo del dolor crónico. Los panelistas harán breves presentaciones sobre su base de conocimientos y experiencias clínicas para ayudar a los pacientes que viven con dolor crónico con o sin otras comorbilidades.
 
La noche también incluirá una introducción a la Iniciativa No Pain (NPI), que está financiada por una subvención de 2 años de  la Comisión de Recursos de Salud Comunitaria (CHRC) para proporcionar servicios que ayudarían en el objetivo general de reducción del uso de opioides y prevención de adicciones en la nación. Pan Asian Volunteer Health Clinic (PAVHC) es el beneficiario y brindará servicios como asesoramiento, discusión en grupo de pares, consulta con farmacéutico / psiquiatra, programa de autocuidado y acupuntura, con el objetivo de mejorar el manejo del dolor crónico a través de  un enfoque alternativo integrado que puede complementar las terapias farmacológicas convencionales. Los socios en NPI incluyen el Centro de Medicina China de EE. UU. (USCCM),  Servicio Intercomunitario Asiático Americano (AICS) y farmacéuticos voluntarios de PAVHC, psiquiatras voluntarios y practicantes comunitarios como Zhiqiang Fu, LAc.

Panel
bottom of page