top of page

Nuestras Historias

TESTIMONIOS DESTACADOS

Desde su fundación, Pan Asian ha brindado ayuda médica, cuidado administrado y ofrecido asesoramiento profesional a innumerables personas. Muchos de ellos creían que no podrían pagarlo, que no encontrarían a nadie que entendiera sus síntomas o que tenían demasiado miedo (debido a experiencias anteriores) para buscar ayuda.
En esta página, puede leer sobre las experiencias reconfortantes de aquellos que encontraron ayuda donde pensaban que no existía.

Panasiático, una experiencia que reafirma la vida

Cuando las personas mayores visitan los Estados Unidos, su mayor preocupación es tener que ver a un médico. No tuve problemas de salud durante mis dos primeras visitas a los Estados Unidos, pero este año contraje una infección del tracto urinario. Un amigo me presentó la Clínica de Salud Voluntaria Panasiática CCACC. Fui allí tres veces y quedé muy impresionado.


La primera vez que visité la clínica, fui recibido por el Sr. Lee, que es oriundo de Henan. El Sr. Lee determinó rápidamente mi elegibilidad y se ocupó del papeleo. Cuando se enteró de que había visitado la sala de emergencias de un hospital el día anterior y que mi condición había empeorado, me ingresó de inmediato. Nunca conocí al Sr. Lee hasta ese día, y no esperaba poder hacer una cita, y mucho menos recibir tratamiento inmediato. Así que la naturaleza cariñosa del Sr. Lee me hizo sentir muy cálido por dentro. ¡El Sr. Lee es una persona realmente excelente!

Poco después de esta visita, mientras leía el periódico un día, vi un artículo sobre el Dr. MoPing Chow, un médico voluntario de la clínica panasiática. Me impresionó profundamente una de las cosas que dijo. En resumen, dijo que hay personas que ayudan a otros, incluso cuando ellos mismos se encuentran en una situación desesperada. En comparación, no es nada para él, que no carece de nada, pasar una tarde a la semana ayudando a los demás, y le da la oportunidad de marcar la diferencia. Incluso si debe tratar a los pacientes durante todo el año, por muy grande que sea la carga, todavía consideraría que vale la pena el esfuerzo.

Cuando leí esto, me emocioné mucho: todavía hay buenas personas en este mundo. Decidí que si veía al Dr. Chow la próxima vez que visitara la clínica, le agradecería personalmente, en mi nombre y en el de todas las personas a las que ha tratado. Lamentablemente, durante mi segunda visita, el Dr. Chow estaba tan ocupado que no tuve la oportunidad de agradecerle.

Durante mi tercera visita a la clínica, mi hija iba a estar ocupada, así que arreglamos que me dejara de camino al trabajo y luego me recogiera por la noche. Sin embargo, se quedó atascada en una reunión y llegaba tarde. Eran casi las 7 de la tarde y todos se habían ido, excepto el Sr. Lee y una joven llamada Sra. Lu, que se quedó conmigo. Después de un tiempo, la Sra. Lu sugirió que me llevara a casa, pero mi inglés era imperfecto y no podía especificar claramente mi dirección. La Sra. Lu pensó por un momento y luego usó la computadora para buscar mi dirección en mi registro médico. Luego insistió en llevarme a casa, lo que me conmovió profundamente.

Los voluntarios de la clínica panasiática son, sin excepción, un grupo muy afectuoso. Ya sea manejando la admisión, haciendo citas, midiendo la presión arterial o usando la farmacia, todos estaban alegres y respondían las preguntas con paciencia. A veces incluso repartían dulces y galletas para que todos los compartieran. En resumen, mis experiencias en la clínica Pan Asia han aliviado mis temores de ver a un médico en los EE. UU.

Le dije a mi hija que también deberíamos retribuir a la comunidad. Otros nos han ayudado, es justo que ayudemos a otros a cambio. Deberíamos ser voluntarios y, además, ser voluntarios en la clínica Pan Asia.

- Sra. Yu
Mrs. Yu

Pan Asian está ahí cuando lo necesita

La Sra. Li, que cumplió 65 años este año, viajó a los Estados Unidos en noviembre pasado para ver a su nieta. Mientras estaba de regreso en China, hacía ejercicio con regularidad, por lo que su salud era muy buena. Sus dos visitas anteriores a los Estados Unidos transcurrieron sin incidentes y pudo consentir a su nieto y disfrutar de estar con su familia antes de partir.


Sin embargo, durante muchas noches durante los dos primeros meses de la tercera visita de la Sra. Li, se sintió mareada y experimentó dolores de cabeza y palpitaciones cardíacas. Su hijo compró un monitor de presión arterial y comenzó a tomar medidas. Su presión arterial fue de 140-150 por encima de 90 durante varias noches. La Sra. Li se puso muy ansiosa, ya que el plan de salud de la compañía de su hijo no cubría a los familiares que visitaban y obtener un seguro de viajero temporal significaba pagar primas muy altas. Era infinitamente preocupante preguntarse cómo podría pagar el tratamiento y las pruebas médicas sin ninguna cobertura. No quería aumentar las preocupaciones de su hijo. Además, sería difícil encontrar un médico bilingüe que estuviera cerca.

Después de varias preguntas, la Sra. Li encontró la Clínica de Salud para Voluntarios Panasiáticos. El proceso de calificación indicó que la Sra. Li cumplía con los requisitos de elegibilidad: se estaba quedando con su hijo en el condado de Montgomery y no recibía ingresos (siendo turista) y no tenía seguro médico. Ese mismo día pudo utilizar los servicios de la clínica.

Una enfermera le administró primero un electrocardiograma a la Sra. Li. Después de eso, un médico le dio un análisis de sangre de rutina gratuito y le recomendó que visitara un centro asociado para que le realizaran una ecografía en la arteria renal. Luego, la Sra. Li hizo una cita para volver a visitar Pan Asian el viernes siguiente y se le dio una receta gratuita para medicamentos para la hipertensión.

La experiencia de la Sra. Li la dejó llena de sentimientos positivos. Ahora sabía que había una clínica, panasiática, que cuenta con médicos con licencia y que brinda servicios médicos gratuitos. Los voluntarios fueron amables y agradables, y fueron muy dedicados y atentos a sus pacientes. La Sra. Li se sintió profundamente conmovida por este espíritu de abnegación.

- Sra. Li
Mrs. Li

Atención especializada de bajo costo

El Sr. Li cumplió 40 años este año y él y su familia de 2 han vivido en los Estados Unidos durante tres años. Trabajó como decorador de interiores, lo que solo genera ingresos intermitentes. Su esposa, por lo tanto, hizo trabajos ocasionales para complementar sus finanzas.


Recientemente, el Sr. Li comenzó a sufrir molestias en el pecho. Tenía dificultad para respirar y se cansaba fácilmente. Como no tenía seguro médico, el Sr. Li nunca vio a un médico cuando se sintió mal. Simplemente lo soportó, esperando que pasara. Pero esta vez, los síntomas persistieron durante semanas. Su esposa comenzó a preocuparse.

Después de varias preguntas, un amigo le recomendó que visitara la Clínica de Salud de Voluntarios Panasiáticos. Después de pasar por el proceso de calificación, se descubrió que el Sr. Li cumplió con los requisitos de elegibilidad de la clínica:
Residió en Gaithersburg, que se encuentra en el condado de Montgomery.
Su ingreso familiar anual era inferior a $ 46,525 *, lo que significaba que era un hogar de bajos ingresos.
No calificaba para Asistencia Médica (los programas de seguros públicos de Maryland), ya que requería la ciudadanía estadounidense o la posesión de una Tarjeta Verde durante cinco años. El Sr. Li había tenido una Tarjeta Verde por solo tres años.

Después de que se determinó que era elegible para el tratamiento, el Sr. Li fue a consultar al médico tratante. Recibió una receta y luego se sometió a un electrocardiograma y un análisis de sangre de rutina gratuitos. Una semana después, el Sr. Li regresó a la clínica para obtener los resultados de la prueba. El diagnóstico preliminar del médico fue que los síntomas del Sr. Li eran causados por hipertensión pulmonar y se le animó a consultar a un especialista.

Con la ayuda del servicio de referencia de especialistas del condado de Montgomery (Project Access), Pan Asian pudo enviar al Sr. Li a otra clínica comunitaria para recibir tratamiento adicional. El Sr. Li tuvo que pagar solo una pequeña parte del costo.

* Este valor ya no es actual, ya que los requisitos de ingresos cambian cada año.

- Señor Li
Mr. Li

Pan Asian, un centro de bienestar para mujeres

Recientemente, la Sra. Wang se había preocupado mucho. Su tía en China había sido diagnosticada con cáncer de mama y el médico le había dicho que esta enfermedad es fácilmente heredable: una mujer tiene 2-3 veces más probabilidades de desarrollar cáncer de mama si una de sus parientes cercanas (madre, hermana ) ha contraído la enfermedad.


El cáncer de mama puede tardar hasta 12 años en aparecer los síntomas, pero es curable en el 90% de los casos si se detecta y trata a tiempo. Por esta razón, los médicos recomiendan que las mujeres mayores de 40 años se hagan chequeos regulares.

La Sra. Wang tenía casi 40 años, lo que la colocó en una "cohorte de sándwich", no mayor, pero ya no joven. Su vida estaba tan ocupada que rara vez tenía tiempo para chequeos regulares; si se enfermaba, tomaba una pastilla y seguía adelante. Pero cuando se enteró de lo de su tía, la Sra. Wang no pudo tomar esto a la ligera.

La Sra. Wang vivía en el condado de Montgomery y no tenía seguro médico. Los ingresos anuales para su familia de cuatro miembros eran menos de $ 55,875 *, lo que la hacía elegible para usar la Clínica de Salud Voluntaria Panasiática. Llamó a la clínica e hizo una cita para hacerse un chequeo en el evento de Bienestar de la Mujer de la clínica a finales de ese mes. Se presentó el día señalado y una doctora le hizo un examen completo de los senos. El chequeo también incluyó una prueba de Papanicolaou (también conocida como frotis cervical, que se refiere a las células extraídas del cuello uterino y examinadas con un microscopio para detectar células anormales).

El chequeo finalizó el mismo día y la clínica remitió a la Sra. Wang al Hospital Adventista de Shady Grove para una mamografía gratuita (Examen de mamografía). El personal de la clínica le informó que si los resultados de la mamografía eran anormales, entonces la ayudarían a solicitar fondos estatales para pagar el tratamiento adicional.

* Este valor ya no es actual, ya que los requisitos de ingresos cambian cada año.

- Sra. Wang
Ms. Wang
bottom of page